从今天开始,Allegro商家可以使用自动翻译功能编辑Offer啦!
目前,Allegro会自动将Offer的标题和描述翻译成以下语言:
- 英语
- 捷克语
- 乌克兰语 - 仅标题。
如何使用自动翻译?
选择需要翻译的在售Offer, 右下角点击【More】,在Translation部分点击【Edit】跳转到翻译页面。
图片来源:Allegro官网截图
如果是未发布的Offer需要翻译,点击右边三个点的图标,选择【Translate the offer】跳转到翻译页面。
图片来源:Allegro官网截图
可以看到Offer支持设置的语言,包括捷克语,英语,乌克兰语。
图片来源:Allegro官网截图
选择好要编辑的语言后,在跳转页面输入标题和描述,点击【Automatically translate】最后保存即可。
图片来源:Allegro官网截图
如果商家想要添加自己的翻译,当商家更改原始内容时,Allegro将停止自动更新其描述和标题。
商家也可以将翻译与原始版本进行比较,可以选择波兰语,捷克语,英语,乌克兰语之间的对比。
- 添加和编辑自己的语言版本。
- 恢复自动翻译。
- 比较不同的翻译。
- 将翻译与原文进行比较——例如波兰语。